Den som översatte ett avsnitt av Project Runway för någon vecka sen och tyckte att fierce betydde fräsig borde få sparken.